Menschen im Alter
Auf dieser Seite erfahren Sie welche Angebote wir für Menschen im Alter haben.
Ambulante Pflege
Vielleicht brauchen Sie Hilfe?
Vielleicht möchten Sie zu Hause leben?
Dann helfen wir Ihnen.
Die Diakonie-Station kann Ihnen helfen.
Sie müssen nicht in ein Pflege-Heim.
Wir kommen zu Ihnen nach Hause.
Wir pflegen und betreuen Sie.
Man kann dann auch sagen:
Sie bekommen häusliche Pflege.
Die Diakonie-Station macht Grund-Pflege.
Das heißt:
Die Diakonie-Station kann Ihnen bei der Körper-Pflege helfen.
Zum Beispiel: beim Duschen, Zähne putzen, Kämmen oder Rasieren.
Die Diakonie-Station hilft auch bei der Ernährung.
Zum Beispiel: beim Essen klein schneiden.
Sie hilft Ihnen auch beim Anziehen und Ausziehen.
Oder wenn Sie aus Ihrer Wohnung möchten.
Die Diakonie-Station macht Behandlungs-Pflege.
Das heißt:
Sie kann Ihnen helfen wenn Sie krank sind.
Zum Beispiel:
Die Diakonie-Station misst Ihren Blut-Druck.
Oder sie misst Ihren Blut-Zucker.
Nachbarschafts-Hilfe
Die Diakonie-Station macht auch Nachbarschafts-Hilfe.
Das heißt: Die Diakonie-Station hilft Ihnen im Haus-Halt.
Zum Beispiel: beim Waschen, Kochen, Einkaufen oder beim Putzen.
Übersetzung in Leichte Sprache
Den Text hier hat das Übersetzungsbüro für Leichte und Einfache Sprache der Samariterstiftung übersetzt.
Geprüft hat den Text die Prüfergruppe vom Übersetzungsbüro der
Samariterstiftung. Das Übersetzungsbüro für Leichte und Einfache Sprache
der Samariterstiftung ist Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.
Kontakt: Samariterstiftung · Jahnstr. 14, 73431 Aalen · Telefon: 07361 564 300
E-Mail: leichte-sprache@samariterstiftung.de · Internet: www.samariterstiftung.de
Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
Logo Netzwerk Leichte Sprache: www.samariterstiftung.de